Неудержимые 2 (В правильном переводе Гоблина) / The Expendables 2 2012

Суровые и наглые как обезьяны американцы в своей излюбленной манере лезут повсюду где только можно, вторгаются в суверенные странны, и незаконным образом сменяют правительства. Эту нелегкую ношу по интервенции в чужие государства берет на себя секретная группа очень суровых, крепких, и уже серьёзно в возрасте мужчин, так хорошо знакомым по боевикам 80-90 годов. Сильвестр, как водится, самый суровый играет заводилу всей компании, он руководит непосредственно группой своих боевых товарищей разрабатывая планы операций. В этот раз неудержимые парни лезут со своими волосатыми щупальцами на Балканы, на старой военной базе СССР, по легенде должно оставаться около пяти тонн плутония, который хоть сейчас бери и взрывай. Как всегда, наших предков пытаются выставить конченными кретинами, но на это можно не обращать внимания, в американских фильмах это данность. Главного антагониста Сильвестра играет уже давно всеми забытый Жан Клод Ван Дам, который удумал сей плутоний подобрать и использовать для личного обогащения, продав террористам, но суровый Сильвестр во главе других суровых старичков таких как: Арнольд Шварценеггер, Дольф Лундгрен, Чак Норрис и прочих звезд боевиков будет противостоять его коварным планам.

Перевод Дмитрий Гоблин Пучков, озвучка Антон Киреев.