Красные xвосты / Red Tails 2012

Интересно существует ли статистика по сбитым от дружеского огня?

@N.G., это была шутка.

Кино о том, как хороший сюжет засрал тот мудак, который занимался визуальной частью. Зачем было всё кино обмазывать взрывами? Зачем? Того кто придумал что всё должно взрываться, нужно побить палками. Хорошая блин история. Красивая, интересная, всё есть, но боевые сцены просто убивают этот фильм. До сих пор ору с того, как один мустанг вальнул боевой корабль. Ну и переводчик конечно тоже не так себе: "Красные хвосты прикрывают П-51". Я тогда чуть не отъехал с того бреда. Хотя он таки вообще перевёл кино и я смог его посмотреть, так что ладно.

@f23a, ну тип в википедии есть маленькая статья об этом.

Переводчик жжёт, ни разу не попал с переводом, кто знает инглиш лучше вообще смотреть без перевода, много шуток мимо кассы...

@Cerberus, самое обидное, что он везде такой. По крайней мере я не нашел в лучшем исполнение =(

перевод "изумительный" =) так передает смысл и атмосферу фильма )

негры скинулись на фильм)

только первые 4 минуты можно смотреть ! остальное такой бред, скорее сняли по каким нибудь комиксам эту хрень !!!

Перевод хероват.