Мушкетеры / The Musketeers

"Три мушкетера" и их продолжения Александра Дюма были экранизированы столько раз, что, как мне кажется, у любого, кто этим интересовался, от количества экранизаций может легко заболеть голова. И, справедливости ради, экранизации все совершенно разные. Но на моей памяти еще ни одна не отошла от основной структуры сюжета и не имела настолько кардинальных отличий от книги и даже других экранизаций, как эта версия от ВВС.
Основная из причин нелюбви конкретно к этой экранизации у многих заключается в том, что "От мушкетеров тут остались одни имена". Определенная доля правды здесь есть. Пьяницей Атоса здесь можно назвать с натяжкой, Портос - метис, Арамис откровенно меняет женщин как перчатки, и что-то близкое к его канонной религиозности мы увидим в лучшем случае во втором сезоне, и то ненадолго, а д'Артаньян в некоторой степени стал более мягкой версией книжного себя, оставшись при этом умным и амбициозным парнем из провинции. Но вот эта доля не настолько велика, чтобы отказываться от просмотра сериала, благо посмотреть есть на что.
ВВС в очередной раз взяли на себя смелость полностью перекроить мир книги под свои цели, и у них получился сериал, где какие-то сюжетные дыры и логические косяки граничат чуть ли не с лучшим на моей памяти изображением канонной вхарактерности некоторых персонажей (не без косяков, конечно, но очевидно лучше, чем это делали другие). Если отринуть книжный романтизм и посмотреть на персонажей с позиции здравого смысла и морали, современной преимущественно, что, тем не менее, дела не меняет, то можно увидеть, что мушкетеров смело можно назвать самодурами и отморозками, признающими авторитеты только когда им это выгодно и считающими себя вправе вершить правосудие собственными руками. Этим и хороша данная экранизация - она обнажает большую часть недостатков главных героев и делает их более заметными для зрителя, сохраняя при этом пространство для маневров по мере продвижения сюжета, что открывает новые возможности для личностного развития героев.
Изменились и другие герои, перешедшие из книги в сериал. Тревиль больше не протирает пятой точкой свое кресло, он реально выполняет свою работу - трудную, грязную и неблагодарную, какой она и должна быть. Он идет в бой наравне со своими подчиненными, если это необходимо, во дворце он исполняет не только роль советника короля, но и его слуги, он даже участвует в интригах и в политике в каком-то смысле, что даже придает определенного реализма, которого не хватало местами книге и многим другим экранизациям - странно было видеть придворного его уровня не интригующим. Констанция Бонасье больше не та милая овечка, периодически участвующая в интригах королевы и манипулирующая влюбленным в нее мушкетером, в ее характере появилось больше очевидных достоинств и недостатков, и на протяжении всех трех сезонов она получает прослеживаемое и интересное развитие, которому могут позавидовать многие другие женские персонажи в сериалах с аналогичным сеттингом. Единственными, кто в каком-то смысле остались прежними, являются королевская чета, кардинал и миледи, но за ними тоже весьма интересно наблюдать, тем более, что и им не отказали в развитии и интересных сюжетных изменениях, которых им явно не хватало в книге или других экранизациях. Некоторые из уже имевшихся в книге персонажей кардинально изменились в этом сериале, кто-то не появился и вовсе, кого-то придумали специально для этой экранизации. Короче говоря, ВВС-шные мушкетеры могут похвастаться широким спектром канонных и оригинальных персонажей, наблюдение за которыми как минимум развлечет зрителя по тем или иным причинам.
Так что в итоге из себя представляют Мушкетеры от ВВС? Кардинально новый сюжет и другой взгляд на персонажей. Насколько это хорошо стоит решать каждому для себя. Я лишь могу сказать, что эта экранизация среди аналогичных ей экранизаций, имеющих отличия от сюжета, имеет место быть и точно заслуживает быть просмотренной от начала и до конца хотя бы раз. Она уж точно заслуживает этого больше, чем "Возвращение мушкетеров" 2009 года Юнгвальд-Хилькевича или сериал/кинофильм из нескольких частей или что оно там от Жигунова.