Заменить шыдевру название на "арап Людовика XIII". вообще-то, с коррупцией и прочим "нестроением" у жабоедов тогда боролся именно кардинал Д'Ришелье. Мушкатиры у Дюма показаны алкашннёй и вообще персонами асоциальными, однако, пользуются весьма длительное время любовью читателей-зрителей. Как и шантажист, жулик на доверии О. Бендер, сын турецко-подданого. Любит читатель-зритель таки нюхнуть г@внеца? За прочтение/просмотр очень многих книжек/кин не читатель/зритель должен платить, но ему должны приплачивать, а потом и моральный ущерб возмещать.
Ха ха... Бомжи на клячах. Примерно так бедет называться фильм при озвучке Гоблена. Где костюмы той эпохи? Куда подевалась форма мушкетеров? Драные ковбои со шпагами. И куда, бога ради, делась кардинальская биретта? На пару долларов больше и то аутентичнее. Дюма как то сказал что он может на страницах произведения выдать черное белым и наоборот. Заявление вызвало нешуточную шумиху, так и появился одноимённый роман.