VIP

Обсуждение фильма «8 миля» 24

Чтобы писать и оценивать комментарии нужно войти или зарегистрироваться
  • @Raine, там все не так просто,у них свой диалект,дословно там не переведешь
  • yandex.ru/video/preview/3587575934585013227
  • Дайте рус субтитров на батлы
  • @s0tka, та же хрень,***л,тогда лет 18-20,вот хочу пересмотреть.там я знаю посыЛЛ крутой!!
  • Русский перевод супер говно.
    Только на английском смотреть!
  • Однозначно смотреть первый раз посмотрел на видео кассете
  • гений
  • slimShady лучший
  • Легенда
  • Шёл 19 год. Народ ждал. Автор забил. Перевод дуэлей нахой не нужен,жаждущим сабов могу кинуть ссыль,скачаете там есть и "отвратные" переводы и такие же ужасно переведённые сабы,но как не крути,сабы пишут русскоговорящие и русскомыслящие люди. От сюда и содержание этих сабов. Есть субтитры английские, т.к. некоторые моменты в дуэлях, особенно финальной, сложновато разобрать. Смотрите только с английскими,подстрочными сабами - забейте на горе-русские озвучку и перевод.