Одинокий рокер! / Bocchi the Rock!

угарно)

@Deadlock, понял, очень жаль. Видимо, я слишком сильно наслаждался тем временем, когда на сериях было по 4-6 разных озвучек на любой вкус)
P.S.: До сих пор ужасаюсь какую стену текста выдал наш дорогий Делириум с кучей спойлеров, так и не ознакомился. Хотя вопрос был довольно простой и абсолютно точно не к нему

@sandynail, очень сложно залить озвучку. На сайте есть функционал, но он не рабочий

Чтобы добавить озвучку нужно:
Скачать уже имеющееся видео с сайта -> скачать видео со второй озвучкой -> в видео редакторе вырезать из 2 видео озвучку и вставить её в 1 (отдельной звуковой дорожкой) -> свести звук -> и только тогда залить на сайт

И так с каждой серией. Очень муторно выходит.

@sandynail, Я не утверждаю, что анилибрия прям идеально все озвучивает. То же аниме "Убивая Слизней 300 Лет" они озвучили так себе. Но "Bocchi" не тот случай. Здесь все прекрасно. Можно было бы и лучше (Студийная банда тому пример и, возможно, Студия ДиДи, когда она не портит озвучку своими смеехуечками и отсебятиной), но что имеем, то имеем.

Говоря про кол-во озвучек.. Ты можешь сам их заливать, если так хочешь разнообразия. Например, я так поступил пару раз с фильмами про Мегрэ(в 16-17 году пропустил показ по телику, нашел тут, но озвучка не устроила и пошел на торрент. Через пару лет вспомнил и захотел пересмотреть, снова нашел тут, посмотрел то что было с озвучкой нужной, скачал с торрента остальное и залил сюда.) Или ты можешь уйти смотреть на другой сайт, как я часто поступаю, если здесь нет нужной мне озвучки или долго не заливают(я в очередной раз начал смотреть Отца Брауна на этом сайте, на 3 сезоне там херовая озвучка, я погуглил и нашел другой сайт, где есть так озвучка в которой я начал смотреть сериал. Это как пример. Аниме же я смотрю сейчас стал чаще смотреть на другом сайте. Там заливают практически в момент появления озвучки и несколько версий сразу: Анилибрия, Анидаб. Анистар,Анимевост, Проф.Озвучка(не уточняется чья, но тот же Моб100 смотрелся с ней приятно),Оригинал+Субтитры, Комната ДиДи иногда.) В общем это тебе был совет.

@sandynail, персональные гэги это жуткая вкусовщина, так что можешь о них даже не упоминать, а то вспомним анкорда с его "сасай кудасай". Меня, как читавшего когда-то мангу, озвучка анилибрии устроила. Голоса подобраны хорошо, оригинальные голоса, которые слышны только добавляют дополнительной эмоциональной окраски и абсолютно не мешают просмотру(возможно где-то и когда-то мешали, но я сейчас даже и не вспомню,где и когда и было ли такое,т.к. столько лет прошло, что уже и не вспомнить). Анидаб в данном случае не справился, на мой взгляд, с подбором голос и выбор в пользу Анилибрии очевиден. Сейчас часто бывает так, что две или три озвучки для аниме или даже сериала/фильма звучат максимально похоже с минимальной разницей в голосах "актеров озвучания"(яркий пример из последнего это Черный Адам, где я потратил только 15 минут на то, чтобы выбрать озвучку,т.к в общем и целом они были максимально похожи, хоть и различия тоже были. Другой пример, который я смог вспомнить, это сериал Очень Странные Дела, где я тоже был вынужден сидеть и выбирать озвучку к новому сезону, чтобы она максимально подходила к озвучке прошлых,т.к. я забыл с какой озвучкой смотрел. В конечном итоге я вспомнил и нашел ту с которой смотрел,но это не отменяет того, что другие озвучки звучали похоже). Например, при просмотрел иссекая про Фарму я использовал разную озвучку - то Анидаб, то Анистар, то Анилибрию в зависимости от того что доступно было.

@Delirium, и вообще, мне данный сайт раньше очень нравился в связи с тем, что заливали много разных озвучек - можно было выбирать. Сейчас выбор очень мал, либо отсутствует. А "вали на другой сайт" - это не аргумент, это глупость

@Delirium, чел, я тебя часто в комментах вижу, так как смотрим во многом одно и то же. Часто где ты прав, иногда где-то нет, но раз ты обращаешься конкретно ко мне - ты на серьезных щах сравниваешь хорошо поставленный звук почти дубляжа с кашей оригинала японского + Анилибрией?

Анидаб переадаптировали шутки, которые либо опущены, либо несмешны в переводе Анилибрии? Анидаб добавили свои персональные гэги и еще больше оживили достаточно динамичный тайтл, ммм?
Я уважаю Анилибрию и часто смотрю в ней, но конкретно тут они схалтурили.

P.S.: Я вообще не понимаю за что ты меня минусанул. Но спасибо

@sandynail, хорошая озвучка у анилибрии. не гони. в данном случае уж точно.
хочешь с разной озвучкой, то иди на другой сайт. я так и делаю лично, когда тут нет того, что мне надо.

P.S. глянул сейчас пару серий с Анидабом и могу сказать, что от анилибрии лучше подобраны голоса. Так, что я оказался прав - Анилибрия лучше озвучила.

А почему не добавите другие озвучки? Например, Анидаб шикарно озвучили тайтл, а вот Анилибрия ужасно.

Отличная вышла анимешка.
Ждем второй сезон.