Гнев (В правильном переводе Гоблина) / Man on Fire 2004

Военный в отставке Джон Кризи (Дэнзел Вашингтон), заезжает к своему бывшему коллеге в гости в Мексику. В ходе общения меж суровыми военными парнями, вдруг оказывается, что у Джон не всё в порядке в жизни, он после службы в армии и тех жестокостей, которые они вынуждено творили, не может вернутся к нормально человеческой жизни. Алкоголь стал для Кризи лучшим другом, который позволяет пусть на время, но отринуть неприятные воспоминания последних лет. Бывший боевой товарищ Джона Пол Рейбёрн, предлагает ему работу телохранителем, так как, всё равно он нечем не занят кроме как накачиванием себя спиртным, а так глядишь начнет следить за собою и немного дисциплинируется. Джон без особого энтузиазма соглашается на работу телохранителя маленькой девочки Питы, очень милого дитя одного состоятельного мексиканца. Самуэль Рамос отец Питы, занимается бизнесом, и так как у него есть деньги, несомненно найдутся люди, которые захотят взять его близких в заложники, дабы эти деньги получить, для этого и нужен был телохранитель. Похищения в Мексике довольно распространены, и в начале фильм, даже дает специальную справка по этому поводу. За время своей службы Джон Кризи так сблизился с маленькой девочкой, что он стал ей как второй отец, научил её быстро плавать и много уделял ей внимания. И вот третьего дня, когда Джон отвозил малышку к репетитору по музыке, на них произошло нападение, в результате которого, Кризи получает смертельные ранения, а Питу похищают.