Горячие головы / Hot Shots! 1991

@Sol-365, ты просто слишком тупой, чтобы понять глубину этого юмора.

@releyshic, нет его в этом фильме

Тоже решил пересмотреть , только в озвучке от нтв норм пойдёт , фильмец на века поржал от души

только что пересмотрел после перерыва лет 10, а то и больше. И знаете? В фильме тонна пасхалок и непереведенных шуток и приколов. Даже случайные надписи стоит переводить. Вообще, во время просмотра надо не в центр кадра смотреть, не на героя, а вокруг. А еще, на титрах несколько приколов, только они быстро проходят текстом, а я не на столько силен в языке, да и переводить лень - какие-то забавные рецепты как минимум там. Неожиданно, да? )
а как вам ассистент Елвиса, например? Фильм глубже, чем кажется, в общем. Меня прямо очень позабавил момент; Смирно! - все встают смирно. Вольно! - люди принимают пафосные позы. Я даже всех рассмотреть не успел, но выглядит ржачно. Тип вредный в фильме стоял на заднем плане с развевающимся шарфом. ))

Добавьте Лесли Нильсена в Актёры!!

@Land1, надо было переключить озвучку на Zhivov. Я с этим переводом в детстве смотрела.

а есть перевод 90-х прям с касеты, а то прям уши режет ))))))

Опа! Вот на что уйдут следующие 3ч. моей жизни. Давно не пересматривал.

блин, это же фильм детства! реальный стёб xD

Просто удивительно как она не догнала на лошади истребитель....! Просто поразительный сюжет, аж тошнит...