Малавита (В правильном переводе Гоблина) / The Family 2013

Старый американский бандит, который уже порядком переработался на своем нелегком посту решил отойти от дел, но отойти путем опрокидывания своих бывших подельников по опасному делу, на которых согласился дать показания в суде засадив на долгие, долгие года. Естественно мафия нечего не забывает, и работая долгое время на преступный синдикат Фред Блейк (Роберт Де Ниро), это особенно хорошо понимал, поэтому он пошел по программе защиты свидетелей, в рамках которой семейку бывшего криминального авторитета отправили в мелкий городишко где-то в жопе Нормандии. Казалось-бы живи себе спокойно никого не трогай и всё будет нормально, никто за тобой не придёт. Но нет наш герой не может жить спокойно, он устраивает суровую пытку охеревшему поставщику питьевой воды, который о ужас решил дерзить бывшему бандиту, за что едва не поплатился жизнью. Дети бывшего мафиози тоже не особо привыкли к тихой размеренной жизни, его молодая симпотная дочурка, додумалась поехать с местными дегенератами на природу, где стая этих в жопу долбящихся дикарей задумали её пустить по кругу, но хрен угадали, малышка ловко уделала одно из ублюдков, чем отбила напрочь желание у его мразотных дружков.

озвучка Гоблина записана из кинотеатра, лучшего качества звука в переводе Гоблина не существует!