Розенкранц и Гильденштерн мертвы / Rosencrantz & Guildenstern Are Dead 1990

Есть на ютубе канал Странное местечко (советую его) там делают русскую озвучку контента про то как НПС (будь они наделены разумом сверх базовой комплектации) видят Главных Героев и как это все выглядит со стороны.Розенкранц и Гильденштерн как раз такие НПС которых местный создатель (подозреваю что это актёр) наделил характером и чувствами, можно сказать, вдохнул в глину душу. Они теперь не раскрашенные бумажные фигурки, появляющиеся и исчезающие по ходу прессы, они люди, силящиеся понять что вообще происходит вокруг, ибо кроме чувств, создатель не дал им предыстории, НПС жизнь вне сцен иметь не полагается. У них например, не растут ногти на ногах, потому что это просто не было прописано, у них нет близких, они едва ли помнят есть ли у них дом, и как это слово пишется, да что там, они не могут вообразить что из себя представляет Англия.
Вот только они теперь не бездушные болванчики, а живые люди, которых швыряет из сцены в сцену без всякого предупреждения - вот ты в лесу смотришь на актеров, и вот ты уже во дворце и с тобой говорят Король и Королева. При таких условиях легко свихнуться, но приятели достаточно быстро адаптируется, может быть они тоже в некотором тоже трикстеры, как главный актер. Розенкранц делает открытия не свойственные тому времени, и даже строит модель сложного самолета из бумаги, чего уж вообще знать не должен. Мне кажется, упомяни кто при нём что-нибудь о кодировании вирусного белка, он расписал бы принцип действия мРНК-вакцин, настолько в нём одновременно много всего и столько же много пустоты, что ее можно заполнить чем угодно, хоть утверждением что у него есть жена, хоть формулами ядерной физики.
Отдельное удовольствие можно получить от трикстера актера, который находится и в истории и над ней, знает что будет дальше и что возможно все повторить. Нельзя сказать, он создатель истории или такой же заключенный внутри пьесы.