Успеть до полуночи (В правильном переводе Гоблина) / Midnight Run 1988

Частному детективу Джеку Уолшу (Де Ниро) поступает предложение от которого невозможно отказаться — поймать и доставить одного очень мутного гражданина за 100 000$ долларов, предложение заманчивое и на первый взгляд выполнимое, но как это часто бывает всё не так просто. Персонаж которого нужно поймать весьма непростой бухгалтер с погремухой Герцог, и прославился он тем, что шваркнул мафию на 15 миллионов долларов. Естественно люди из мафии ведут за этим Герцогом активную охоту и разумеется они готовы закапать всех кто встанет у них на пути. Но на этом «хорошие» новости для Джека Уолша не заканчиваются, ибо люди из правительства тоже не дремлют, и тоже страстно желают увидеть Герцога и поговорить с ним по душам, и в довесок ко всем этим неприятностям коллега Джека решает кинуть последнего в угоду наживы и сам сдать мутного гражданина и получить денежки. Чем эпопея с Герцогом закончится для Джека можно только догадываться, но это опасное предприятие может стоить ему жизни.