Успеть за 30 минут (В правильном переводе Гоблина) / 30 Minutes or Less 2011

Бесбашенная кинокомедия с криминальным уклоном про доставщика пиццы Ник, который попадает в нестандартную ситуацию на работе в следствии чего ему приходится вынуждено податься в криминал. Главный персонаж ленты Ник, в его должностные обязанности входит доставка пиццы не дольше 30 минут. Ник вполне успешно справляется со своей задачей, но однажды нехорошие люди под видом его очередных клиентов заманивают к себе в логово и крадут его с целью использовать паренька для своих меркантильных целей. План у укравших Ника дегенератов просто, они крадут разносцика пиццы, обвешивают его взрывпакетами и засылают паренька в банк, дабы он вынес оттуда деньги, если он не готов и принести налички, они его убивают, вроде всё просто. Нику отводят на выполнение операции ровно – 10 часов. Нику нечего не остаётся, как выполнить распоряжении тупорылых морлоков и пойти на банк, но он понимает, что сам не в состоянии справится и подключает к себе в команду друга Чета, который работает учителей в школе, тот решает помочь другану выбраться из беды и они вместе начинают подготовку к ограблению банка.

Внимание, звук записан из кинотеатра, лучшего качества звука в переводе Гоблина просто нет!