Зелёный шершень (В правильном переводе Гоблина) / The Green Hornet 2011

Третьего дня сын миллионера Брит Рид (Сет Роган) очень богатого дяденьки, оказывается в глубоком трауре после смерти своего отца. И всё было бы хорошо если бы сынок не был злостным кутилой, который и до смерти родителя себя нечем хорошим не занимал, и теперь, когда ему на голову упали в наследство миллионы, тоже не было никакой гарантии на благоприятный исход. Несмотря на то, что новоиспеченный миллионер до смерти отца мог только бегать за жопастыми девками, он сильно меняет свои ориентиры по жизни. Смерть его отца очень сильно его преображает, и он всё же предпринимает попытку изменится в лучшую сторону, и наконец начать делать что-то полезное для общества. Брит Рид решает творить добро посредством борьбы с преступностью, иначе говоря заделаться эдаким супергероем, который будет словно Бэтмен нагонять страх среди уголовной мрази только лишь при упоминании своего имени. Но так как наш новый герой рукожопый со всех сторон, ему в помощь идет бывший служащий его отца – Като. Като очень толковый молодой человек, который умеет не только варить отличный кофе, но также дерется на уровне Брюса Ли, ему нравится идея молодого наследника и они начинают работать по этой теме.

Внимание, звук записан из кинотеатра, лучшего качества звука в переводе Гоблина не существует!