Лето в теплой компании / Sommaren med släkten

Действие сериала разворачивается на побережье прекрасного и сурового Балтийского моря. Именно здесь расположен пансионат для представителей среднего класса. Ежегодно Йенс Волборг приезжает в этот дачный кооператив вместе со своей семьей, чтобы провести отпуск. Он достаточно состоятельный человек и вполне может позволить себе отдохнуть в более престижном месте, но супруга Оса и сын Лукас хотят отдыхать только здесь. Глава семейства не любит это место, в то время как жена и сын просто обожают. Здесь они имеют возможность пообщаться со своей матерью и бабушкой, откровенно говоря глуповатой женщиной, и встретиться с сестрой, которая меняет любовников, словно перчатки. Йенс не любит общаться с родственниками своей половины, так как их стараниями он постоянно попадает в какие-то неприятные и глупые ситуации, но отказ не принимается.