Мне это не нравится / I Am Not Okay with This

Что может быть банальный окровавленной девчушки, выбегающей со школьного бала? Только выбегающая со школьного бала окровавленная Софи Лиллис!

А ведь она отличная актриса, несмотря на возраст. Да и ее коллега по Оно Уайат Олефф, персонажа которого здесь тоже зовут Стен и он тоже неудачник, тоже весьма неплох. И в общем-то ребятишки будут в восторге. Хотя даже они уже видели наверняка и Оно, и 13 причин, а значит некое ощущение вторичности их должно посетить. Что ж делать нам, повидавшим уже и тонну экранизаций Кэрри, и воз подростковых драм и мелодрам на самые разные темы (в том числе и на пресловутую ЛГБТ). Что делать тем, кто застал Детей с улицы Деграсси на ТВ 6?! Не, можно конечно и посмотреть, если фанатеете от подростковых ужастиков и драм. Тут вы найдете ровно то, что ищете, и ничего больше.

Формат удобный, короткие серии, серий мало. И при этом все довольно вяло и неспешно. И наивно. Плохая мать будет заставлять сидеть с ужасным братом, который сам готовит и делает уроки, надоедный сосед будет лезть со своим желанием помочь, подружка будет просто отличной подружкой и главное все это будет бесить. Ох, тяжела жизнь подростка!.. У Кинга уж если жесть, то прям вырванная с крыши жесть, а не этот розовый субстрат.

Перевод названия, это отдельная песня... "Со мной не все в порядке" превратилось в "Мне это не нравится". Возможно, это крик о помощи запертого где-то в подсобке переводчика?

Художник по костюмам просто изверг. Где они только нашли настолько тошнотные свитера для такой милахи? При этом ни они, ни дурацкая стрижка не смогли уничтожить ее обаяние.

Вопросов очень много. Но не в части сюжета. Он как раз предсказуемый. Я почти на все сто уверена, что знаю, что будет во втором сезоне. Авторы так боялись облaжаться, что лепили штамп на штамп.

Остаётся только пожелать ребятам интересных ролей и избавиться от амплуа кровяной девочки и Стенли-лузера. Надежды на то, что второй сезон удивит хоть чем-то и там не будет таинственного-хорошего-плохого наставника и тайного ордена жидомассонов, особо нет..