Рецензия на сериал "Квантовый скачок / Quantum leap"

Сериал воспитывает правильное мышление, пусть и незаметно. Рекомендую к просмотру всем. Особенно избалованным спиногрызам.

Сначала можно подумать, что некоторые серии перепутаны в последовательности – не всегда по порядку. Но похоже так и было задумано.
И перевод слишком адаптирован иногда зацензурен. Неверные обороты речи. Сарказм и шутки переведены простой вежливой речью; а в серии с «Кубинским кризисом», откровенная бранная речь в адрес русских, с хроник новостных каналов США, вообще дипломатично отсутствует в нашем переводе (Кубинский кризис).
Подобная, путаность серий, присуща российской трансляции, многих иностранных сериалов, во время вещания начала 90-х. И эту последовательность потом ни кто не исправляет.
Так же как недостающий перевод в сериале «Друзья» на моменты показа российской ТВ рекламы – до сих пор не возмещен, даже при наличии второго перевода от «Лостфильма». И верный перевод не появляется, пока кто-то не выполнит полную переработку субтитров.

Сам сериал
Больше жизненная драма, чем фантастика.
Те, кто не смотрел и думает, чего еще ждать от старого ТВ сериала – сильно удивятся. «Квантовый скачек» захватывающий сериал. А тем кто смотрел по телевизору, скажу: адекватный пересмотр старого сериала, который казалось бы уже видел - это совсем другой уровень впечатлений.
Первые пару сезонов сериал идет относительно спокойно (Зря пилот на две серии растянули.). С третьего сезона оторваться невозможно, и смотрится взахлеб.
Вглубь сезона тема «Дьявола и Бога» получает большое развитие. Но без малейшего религиозного рвения.

Изобилует отсылками к художественным произведениям и реальным историческим персонажам.

Юный Майкл Джексон, когда еще до сольной карьеры выступали с братьями и сестрами еще маленькими детьми – в туалете репетиции свадьбы, которую должен был предотвратить главный герой, они вместе танцуют.
Кинофильм «Шофер мисс Дейзи», когда Глав. Герой вселился в чернокожего старого шофера на службе у белой старушки.
Главный герой делает медицинский прием имени врача «прием Геймлиха», тому самому врачу Геймлиху во 2-м сезоне 7-мой серии, когда он был Ребе.
Серия о радиостанции отсылка к еще живому человеку и фильму про самого известного диск-жокея: комедия - «Части тела» (это помимо камео музыканта в той же серии).
Герой сериала, Сем, подсказывает мимоходом – Сталоне, Стивену Кингу, Дональду Трампу, и многим другим персонажам третьего плана, чье мимолетное появление впечатляет, мимолетным упоминанием имени.
Мелкие исторические нюансы, как верные так и не верные. Например, когда он вселился в дауна последовательность действий искусственного дыхания – неверна, задом наперед. Во время съемок сериала, медицина еще не знала что при первой помощи – дыхание рот в рот – не имеет смысла. Но даже с учетом этого… Сначала скрещенные ладони делают не примой массаж сердца, потом если не запускается, то бьют кулаком в сердце. Удар – это последнее и самое эффективное средство чтоб запустить сердце не напрямую, но опасен тем, что можно сломать ребра при этом. В сериале с первого же удара у мальчика сразу же должны были освободиться легкие от воды.

В сериале на вторых ролях, играют много актеров, на тот момент еще неизвестных, некоторые совсем детьми снимались и не узнать. (В 5-м сезоне известная том модель – Брук Шилдс (3 серия), а в след серии Дженнифер Энистон
еще до «Друзей»)
Актеры третьего и второго планов иногда снова появляются в других ролях.
Сериал «Квантовый скачек», гораздо известнее и более значим в Америке, чем похожий на него сюжетом, снятый десятилетием позже - «Скользящие (Sliders)».
Именно «Квантовый скачек», если не явился вдохновением для Спилберговской трилогии «Назад в будущее», то точно с сюжетом помог.
И более того. Некоторые серии своим сюжетом похожи не только на романы и фильмы, отснятые на тот момент. А так же на некоторые серии ссылается огромное количество сериалов и фильмов, вышедшие в прокат или на экраны после завершения сериала.
Например. В 4-м сезоне 19-й серии персонаж по имени Сэм оказывается в шкуре актера из мыльной оперы, под названием «Дни нашей жизни». По сюжету серии, Этот сериал чудовищно не достоверен с медицинской точки зрения. «Дни нашей жизни» – это название промаршировало потом в сюжетах многих сериалов и фильмов. Стало таким же атрибутом сюжета у сценаристов, как обычай придумывать телефонные номера в сюжете с 55. Даже финал 2-го сезона телесериала «Друзья», пародирует сюжет этой серии из «Квантового скачка», помимо того что сам сериал так же использует название «Дни нашей жизни», и актеры «друзей» высмеивают медицинскую профанаду этого сериала.

От себя добавлю, по моему мнению, что это первое появление Ай-Фона на экранах, за долго до того как он появился на прилавках. Вот настолько много всего что из этого сериала есть сейчас в будущем. :D

[Возможно потому что, - это научно-фантастический сериал, целевой аудиторией которых, в основном, являлись так называемые «Гики и ботаники». А такие люди шли не только в науку и в другие профессии в сценаристы. А как известно поклонники «гики» более увлечены воспроизведением, повторением и даже воплощением в жизнь все из любимых фильмов и сериалов. Даже «Адидас» однажды зарекся выпустить кроссовки Марти Макфлая из «Назад в будущее 2». Однако, они ограничились объявлением, что смогут исполнить только дизайн, так как технология еще не позволяет воспроизвести все свойства кроссовок и одежды что изображены в этой картине. ]

Касл, из сериала «Касл», в своем пустом офисе, когда пытался открыть детективное агентство: дословно цитирует мысленный монолог из серии «Квантовый скачек», из серии, когда главный герой вселился в частного сыщика.



Лично от себя хочу заметить наличие в сериале редкого и трудновоспроизводимого на экране явления – это Путь Просветления.
Может в кинофильме «Матрица», персонаж Нео – избранный, но убедительного отображения ментальности просветленных не получил. В 21-м веке вообще перестали стремиться к отображению подобного. Благодаря интернету, просветленных разбирают на косточки и анализируют каждое их действие: менталисты залезают им в головы, дабы задокументировать, а потом сымитировать весь образ мыслей.

Если не можешь заметить, почему Сем Беккет – из физика становиться просветленным, и в чем это выражается, то не страшно. Единицы могут отличить в толпе особенного человека. Разве что менталисты, изучающие их природу, что бы суметь использовать те же приемы. И те, кто без усилий понимает устройство человеческой природы и не нужно особенных ухищрений, что бы понять сознание каждого.
От себя дам характеристики особенных людей, что бы понимали, о чем я тут втираю.
Просветленный ни когда не знает о том, что он просветленный, и даже если сказать ему об этом и мысли не допустит. В обычной жизни его не отличить. Так как такие люди на первый взгляд могут казаться дураками или иметь скверный характер. Ни в одной религии не встретить просветленного, так как эти люди работают «в поле», и находятся в стороне от духовной жизни. Жизнь просветленного – это бесконечная борьба с судьбой. Вставая на этот путь, человек просто не может остановиться, иначе смерть. Главная способность этих людей это менять судьбы людей. Именно ее и стараются воссоздать искусственно. А сама жизнь, буд то знает, что они могут противостоять судьбе и заваливает их препятствиями.
В сериале Сему пришлось тяжко во время испытаний. Назовем это последним квалификационным экзаменом. Это длилось несколько серий, он боролся с судьбой в одной точке, и как тогда, ближе к проигрышу он ни когда не был. Трилогия серии 8-10 серии 5-го сезона. Эти серии самые морально отягощенные.
Причем обычно, самим просветленным не надо много усилий, что бы изменить судьбу человека к лучшему, напр.: он может сказать одно предложение, которое звучало из уст многих людей, но только от такого как он, совет возымел эффект. Быть особенным - это что-то вроде инстинкта, интуиции, чистая форма сознания. Они способны простой логикой видеть будущее, и вклиниться в тот момент времени, когда это необходимо (имею ввиду в обычной жизни, а не фантастику).
Иногда методы коррекции человеческой судьбы могут быть жестокими, быть похожими на вред. Но они всегда контролируют ситуацию. И никогда не сомневаются и не предают собственные убеждения.

Дочитал? Ну поздравляю! :D