С юга на север / Always on the Move

В конце 1970-х годов в поезде полицейский Ван Синь (Бай Цзинтин), бывший на дежурстве, увидел среди шумных пассажиров сбежавшего преступника и попытался его задержать.
Так Ван Синь познакомился со своим будущим напарником, потому что он ошибся: "преступником" оказался старый полицейский Ма Куй (Дин Юндай), который, в итоге, стал наставником молодого ученика.
Герои проходят путь от взаимной неприязни, через конфликты и столкновения, до симпатии друг к другу и крепкой дружбы. Ван Синь и Ма Куй сражаются бок о бок на передовой линии общественной безопасности железной дороги, разрешают сложные вопросы и преодолевают опасные ситуации в борьбе с преступниками - ворами-карманниками, наркоторговцами и похитителями людей. Линейный патруль всегда ставит во главу угла безопасность и защиту каждого пассажира поезда.
Ван Синь и Ма Куй, старое и новое поколения железнодорожной полиции, становятся свидетелями развития железных дорог Китая от паровозов до электровозов и высокоскоростных поездов.
© Наталия Ник