VIP
Удалено по требованию правообладателя.
Информативные комментарии
 скрыть
  • Очень сложный сериал в плане юмора, точнее его русской адаптации. 90% шутеек базируются на игре слов, ударениях и поговорках в двух разных диалектах, поэтому больше половины не поймут даже те, кто знает английский язык. Переводчики же не заморачиваются даже с простецкими, очевидно заложенными в диалоги шутками, поэтому львиная доля смысловой нагрузки сериала просто теряется и сериал превращается просто в очередной, добрый многосерийный кинч без изюминки, который точно не тянет на 8,8 баллов
Все обсуждения.Обсуждение сериала 18
Чтобы писать и оценивать комментарии нужно войти или зарегистрироваться
  • Отличный сериал!)) Достоин просмотра ...
  • Огонь!!!!!! мне сериал очень понравился))))
  • Классный сериал! Очень душевный!
  • Один из лучших сериалов за последние года, ВПЕРЁД РИЧМОНД
  • если охото тепла, душевности и уюта... То этот сериал самое то!
  • Лучшее, из того, что представлено на кинорынке. Столько души и доброты в каждой серии. Обязательно к просмотру.
  • @пуп2, тупой неадекватный снобизм-нарцисизм и эгоцентризм. Сериал даже в таком переводе остается шедевром
  • @zalipushkin, Есть!
  • Что-то второй сезон совсем не але, скучно.
  • Очень сложный сериал в плане юмора, точнее его русской адаптации. 90% шутеек базируются на игре слов, ударениях и поговорках в двух разных диалектах, поэтому больше половины не поймут даже те, кто знает английский язык. Переводчики же не заморачиваются даже с простецкими, очевидно заложенными в диалоги шутками, поэтому львиная доля смысловой нагрузки сериала просто теряется и сериал превращается просто в очередной, добрый многосерийный кинч без изюминки, который точно не тянет на 8,8 баллов
Тед Лассо / Ted Lasso смотреть онлайн
Подписчики
3908
Рейтинг kinopoisk.ru
Рейтинг IMDB
Год: 2020
Страна: США
Режиссёр: Том Маршалл, Эллиот Хегарти, Деклан Лоуни
Сценарист: Билл Лоуренс, Джейсон Судейкис, Джо Келли, Брендан Хант
Актер: Джейсон Судейкис, Джуно Темпл, Джереми Свифт, Брендан Хант, Фил Данстер, Ханна Уоддингем, Бретт Голдштейн, Ник Мухаммед
Описание
Джейсон Судейкис играет тренера местечковой команды по американскому футболу из Канзаса, которого приглашают возглавить тренерский штаб профессиональной футбольной команды в Англии. И всё бы хорошо, но о классическом английском футболе Лассо не имеет никакого представления.
Дата создания: 11 августа 2020
Теги: 2020, Комедия, Спорт, США