Я люблю Люси / I Love Lucy

@Наташа Нефедьева, Всегда пожалуйста ;) )))

@Krutoiperec, большущее спасибище за то, что Вы так быстро залили оставшиеся сезоны! Теперь буду наслаждаться следующими сериями))) Чудо, а не сериал!)

@Krutoiperec, супер!)

@Наташа Нефедьева, Заливаю )))

@Krutoiperec, Отлично, буду с нетерпением ждать))

@Наташа Нефедьева, Есть и 5 и 6. Проблема только в одном, субтитры есть отдельным файлом и их нужно "прикрутить" к видеофайлу. Как только сделаю- сразу выложу! Постараюсь сделать это за выходные...

@Krutoiperec, спасибо большое за залитый сериал! Получила огромное удовольствие от просмотра) У меня только два вопроса: у Вас случайно нет 5 и 6 сезона с субтитрами в пропущенных местах? И если есть, не могли бы Вы их выложить?

спасибо! все детство смотрел его! это шедевр!

Перевод: Любительский (одноголосый закадровый) binjak - Пилот (1 серия),
Профессиональный (многоголосый закадровый) ТНТ,
Русские субтитры (на не озвученные фрагменты и серии).

Люсилль Болл - Люси Рикардо - Люсилль Эсмеральда Рикардо (бывш. МакГилликадди) - озв. Марина Михайловна Дюжева
Дези Арнац - Рикки Рикардо - Энрике Альберто "Рикки" Фернандо Рикардо Ачча - озвуч. Всеволод Борисович Кузнецов
Вивьен Вэнс - Этель Мерц - Этель Роберта Луиза Мэй Мерц (бывш. Поттер) - озв. Нина Лунёва
Уильям Фроли - Фред Мерц - Фредерик Хобарт "Фред" Эди Мерц - озвучивал Юрий Дмитриевич Саранцев

1 сезон - все серии озвучены, некоторые серии с субтитрами
2 сезон - серии с 1-6, 17, 19, 22 - перевод ТОЛЬКО субтитрами
3 сезон - серии 5, 28 - перевод ТОЛЬКО субтитрами
4 сезон - серии 11, 19, 20, 30 - перевод ТОЛЬКО субтитрами
5 сезон - серии 13, 14 - перевод ТОЛЬКО субтитрами
6 сезон - серия 11 - перевод ТОЛЬКО субтитрами
7-9 сезоны - все серии перевод ТОЛЬКО субтитрами

Сомневаюсь в целесообразности в заливке 7-9 сезонов, поэтому прошу заинтересованных написать об этом!
Если будут просьбы- залью!

@Krutoiperec, о, я знаю)