Вот и закончилась трансляция аниме по Re: Zero. Наверняка вы решили, что хеппи-энд, Эмилия победила, Рэм не нужна? Не спешите! Arknarok приготовил небольшой "подарок" — перевод 162-й главы веб-романа, идущей после конца третьей арки — сразу после сюжета аниме! К слову, веб-романа хватит ещё на 20 томов ранобэ... а в продажу выходит лишь 9 том.
@VESPER124, ну есть парочка дублируюших) добивил 1 из них, на блог самого переводчика... А подтягивать английский по вебкам это геморой, если порой даже на лайтновеллы перевод ужасен, хорошее качетсво веб версии большая редкость)
@WWCC, не раньше чем через 2 года они приступят к работе)тоесть 2-3 года ждать, а тамещё год на сам сериал) А про близость к оригиналу мечтайте)не пропустит такое цензура)а учитывая что вскоре должна арочка про канибализм начаться, точнее про грех обжорства)
@WWCC, да толку от этого?) цензуру на малейшую фигню ставят, последние пара лет тому пример)а сцены жестокости просто превратшают в хер знает что, или просто вырезают)
@Skifox, да,хорошо что я больше мангу читаю)за 2-3 года,ранобэ переведут уже на русский много,мангу нарисуют и переведут достаточно,что аниме можно будет не смотреть)надеюсь.
@WWCC, ну сейчас 1 типчик с переводом выше среднего взялся вебку переводить, за донат...но всё будет завистить от пожертований) +умельцы перевели пару интерлюдий которые должны были быть в 25 серии... А Ранобэшка боюсь встанет на годик другой, у Руры другие проекты в приоритете на данный момент, но слава богу скорость у них приличная если они берутся в серьез за перевод)
