VIP

Обсуждение сериала «Спрут» 9

Чтобы писать и оценивать комментарии нужно войти или зарегистрироваться
  • это вам не российские "менты" -- не развлекалово; первые четыре сезона -- с одним сквозным сюжетом, фильм актуален и сейчас, в 2020г. -- через 30+лет после выхода;
  • Перезалейте сериал
  • не работает
  • о жесть. как давно это было.
  • Да, это же культовый сериал!!!!! да, в детстве любил и по возможности всегда смотрел. А Каттани до сих пор жаль, да и если честно без него как то мне сериал не сильно стал нравиться. А так если есть возможность то рекомендую глянуть!
  • Перевод:
    Сезоны 1 - 4
    1 - ЦТ(СССР)/ОРТ
    2 - Буров

    Сезон 5
    1 - Белявский (РТР)
    2 - Полянский
  • Дубляж
    Впервые телефильм был переведён в нашей стране и показан в июне 1986 года.
    Режиссёр озвучания Клёна Белявская ( Клеопатра Евгеньевна Белявская ), редактор -- Марина Смирнова.

    Роли озвучивали
    Александр Белявский... Коррадо Каттани
    Борис Быстров... Альтеро
    Владимир Герасимов... Терразини, Лео де Мария
    Людмила Гнилова... Паола Каттани
    Наталья Гурзо... Титти
    Наталья Защипина... Эльзе Каттани, Ольга Камастра
    Герман Коваленко... Лаудео, Санте Чиринна, Нанни Сантамария
    Всеволод Ларионов... Себастьяно Каннито, Равануза
  • Дополнительные факты
    На роль Каттани предлагалась кандидатура Франко Неро.
    На русском языке вышло несколько романов «Спрут» в переводе Г. Д. Богемского. Интересно, что последние два романа (Спрут-5 и 6) были им написаны на основе просмотра фильма, так как итальянские романы перестали выходить.
    На съезде партийной молодежи в городе Ольбия премьер-министр Италии Сильвио Берлускони обрушился с критикой на авторов книг и фильмов о мафии. «Если я узнаю, кто является автором „Спрута“, то, клянусь, я придушу его», — заявил он. Следует отметить, что в Италии правоохранительные органы неоднократно пытались привлечь к уголовной ответственности самого Берлускони.
    В четвёртой части романа «Спрут» два финала — первый трагический, изложенный в фильме, а во втором Каттани остаётся в живых. Такое раздвоение сопровождается комментарием автора.
    После проката сериала по отечественному телевидению он стал очень популярен в России, а выражение «комиссар Каттани» на некоторое время стало нарицательным.
    Комиссар Каттани упоминается в песне Александра Буйнова «Капитан Каталкин» («Горькими слезами//Истекает спрут//Комиссар Каттани//Гадит, баламут…»).
  • «Спрут» (итал. «La Piovra») — популярный в 1980-х (самый популярный зарубежный телесериал в СССР) (первые 4 части) телесериал о сицилийской мафии и коррупции в высших эшелонах власти. Снят кинематографистами Италии (РАИ/Эскорт Чине ТВ), Франции (Телесип/А2), ФРГ (ЦДФ), Австрии (ОРФ), Швейцарии (ТРФ) и Великобритании (Ченнэл 4).

    Спрут-2 — вторая часть, вышла в 1985 году, 6 серий. В главной роли — Микеле Плачидо
    Спрут-3 — третья часть, вышла в 1987 году, 7 серий. В главной роли — Микеле Плачидо
    Спрут-4 — четвертая часть, вышла в 1989 году, 6 (12) серий. В главной роли — Микеле Плачидо
    Спрут-5: Корень проблемы — пятая часть, вышла в 1990 году 5 (10) серий. В главной роли — Витторио Меццоджорно
    Спрут-6: Последняя тайна — шестая часть, вышла в 1992 году, 6 (12) серий. В главной роли — Витторио Меццоджорно
    Спрут-7: Расследование убийства комиссара Каттани — седьмая часть, вышла 4 марта 1995 года, (В России впервые была показана по телеканалу «Столица» в 2010 году в озвучке Сергея Полянского, 6(12) серий. В главных ролях Рауль Бова, Патриция Миларде
    Спрут-8: Скандал — восьмая часть, вышла 5 октября 1997 года, 2 (4) серии. Сценарий 8-го и 9-го сезона не связан с главной сюжетной линией «Спрута». Действие происходит на Сицилии примерно за 20 лет до начала основных событий сериала. В главной роли — Рауль Бова
    Спрут-9: Пакт — девятая часть, вышла 15 марта 1998 года, 2 (4) серии. В главной роли — Рауль Бова
    Спрут-10 — заключительная десятая часть, логическое продолжение 7-ой части телесериала. Вышла 10 января 2001 года, 2 (4) серии. В главных ролях — Ремо Джироне, Патриция Миларде