Я не совсем поняла, что там у них за выпускной, если Элли младше Ноя года на 2, то что за "выпускной" у их класса? И они там говорят про "что нас ждет впереди" так, будто тоже учатся последний год.
@marnierochester, prom - не только "выпускной бал" в нашем понимании слова. В американской школе prom это что то вроде нашей школьной дискотеки с размахом посвящённая какому-либо событию. (Окончанию учебного года, новогодний, осенний, весенний, разным спортивным событиям школы), куда ходит вся школа, а не только выпускные классы.
