Про палец бред полный авторов как и разговор типа дочери главы одного из кланов Якудза. Традиция была отрубания фаланга да, но никогда не смогла бы увидеть это дома. При таком раскладе собиралась сходка в определенном месте и уже там решалось и провинившийся приносил изменения путёт отсечения фаланги и если босс принимал эти извинения то он дальше работал. Если нет то там же его и валили. И там максимум до 3-х пальцев было потом провинившигося просто убирали. Авторы пи..дят здесь. Да и в целом не всё верно рассказано
Да и сейчас никто не отрезает себе палец из-за вины это очень крайне и крайне редко для поддержания типа традиции. Всё по другому сейчас. Якудза сейчас и автоматы и пистолеты и тд хотя по традиции только ножи или катана именно от этого и пошло название Якудза.