мда, это тот случай когда вырезанные эпизоды в титрах лучшее что было в фильме.. возможно более точный перевод немного изменит картину происходящего, но не думаю. Эпоха Смита походу закончилась в 00х на Клерках 2, попытка вернуться в 90-е не зачтена, это как Тупой и еще тупее 2, не смешно наблюдать за кривляниями взрослых дядек в подростковой одежки из 90х.. Что будет в Билл и Тэд 3 с Киану Ривзом в этом году страшно представить..
Ностальгично по хорошему, забавно и не много грустно, потому что говорят о том на что мы пытаемся закрыть глаза... что старые звёзды(актёры, режиссёры, сценаристы,писатели...) отходят, что у новых режиссёров практически своих идей нет и они ребутят классику с молодыми актёрами,иногда при этом её загубив!!!