@RasoN, 11 июля. (12 июля в 4.00 по Московскому времени). Глава 4. "В опасности" (“In Harm’s Way”). Корра узнает, что Королева Земли принуждает всех магов воздуха вступить в ее новую армию.
11 июля. (12 июля в 4.30 по Московскому времени). Глава 5. "Клан Металла" (“The Metal Clan”). Путешествие команды Аватар приводит их к городу Сао Фу, родине Клана Металла.
18 июля. (19 июля в 4.00 по Московскому времени). Глава 6. "Старые раны" (“Old Wounds”). Бейфонг столкнется со своим прошлым.
18 июля. (19 июля в 4.30 по Московскому времени). Глава 7. "Истинный Маг Воздуха" (“Original Airbenders”). Тензин пытается обучить новых Воздушных Кочевников, однако с Буми у него завязывается плохой настрой.
25 июля. (26 июля в 4.00 по Московскому времени). Глава 8. The Terror Within. Захир и его банда пытаются похитить Корру.
25 июля. (26 июля в 4.00 по Московскому времени). Глава 9. The Stakeout.
