@salty_fish, Здесь серия по 50 минут, а в оригинале 25, поэтому и кажется нудным. Есть рецепт - поставить скорость воспроизведения на 1,26 и тогда нормально. %)
Написал сперва гневный комент, но чутка глянул дальше и решил что если воспринимать этот сериал как трешачок - очень даже неплохо, посмеялся от души над опенингом.
В аниме тоже был большой фокус на сильныо-независимых женщинах? Я сильных женщин люблю, таких как Сара Конор или Рипли, но в современных сериалах эта повестка уже просто з@еб@л@
@dedcded, Характеры и роли переданы точно, но Джулия умирает от пули на крыше в конце, вместо того чтобы возглавить синдикат, да и вообще не такая сука и до конца любит его. А так вроде все верно трактовали, я бы сказал что Валентайн еще урезали, тут она более слабая и зависимая.
Да и аниме закончилось, почти также, но с другим смыслом.
