@B100Die, Interceptor переводится именно как перехватчик, ибо Interception переводится как перехват, т.е. само слово НЕ связано с авиацией. Словарь конечно же может подсказать, что слово может быть истолковано как ракета-перехватчик, истребитель-перехватчик, человек-перехватчик, собака-перехватчик .... Но сути дела это Не меняет. И из-за этой чепухи тратить время на низкопрбное кино я не собираюсь.
@Illia Tovpeko, а ты похоже один из тех, кто будет усираться и спорить, даже если он не прав. Ты, не являясь специалистом ни в переводах, ни в авиации, и даже не собираясь разбираться , позволяешь себе делать безосновательные вводы. Для меня ты пустомеля, а вот тебе определение с английского Interceptor is a type of fighter aircraft. В переводе это значит, что это слово очень даже связано с авиацией.
@B100Die, 1. "Ты, не являясь специалистом ни в переводах, ни в авиации, и даже не собираясь разбираться , позволяешь себе делать безосновательные вводы" - На осноании чего ты делаешь эти заявления, трепач ?! ))) 2. " ... а вот тебе определение с английского Interceptor is a type of fighter aircraft. В переводе это значит, что это слово очень даже связано с авиацией." - Специально полез в словарь и вот тебе 3 варианта перевода, в зависимости от контекста: перехватчик, противоракета, истребитель-перехватчик. Героиня фильма - военнослужащая на базе ПВО. Это ЕЁ создатель фильма назвал перехватчиком. Я то как раз в состоянии разобраться что к чему, а ты продолжаешь демонстрировать, что ты - просто любитель потрепаться.
interceptor - эта станция перехватчик межконтинентальных баллистических ракет, стратегический элемент ядерного щита США.
музыка, как из фильмов категории С. Жена Тора снялась в этом убожестве. В Форсаже она смотрелась куда интереснее. Одна баба убила всех террористов. президент тоже баба. Все плохие парни сдохли, а хорошие бабы выжили. Посыл фильма ясен - бабы спасут мир.
@-ОдиНОчкА-, ранее были коменты по сюжету, просто читай ниже, проблемы ведь нет. Ну и ещё можешь глянуть под картинкой рейтинг IMDB 4.4 - мусорный рейтинг, если ниже 5. Ну и складывай 2 + 2, получай результат.
