VIP

Обсуждение аниме «Мой братик теперь не братик!» 2

 
  • Ляя.. а я думал, что зассыте не выложите это аниме тут :D
    Правда почему в озвучке Студийной Банды, если озвучка от Анилибрии здесь лучше: голоса звучат приятней и слова в переводе подобраны лучше. Я сравнивал 7 вариантов озвучки этого аниме на основе первой серии и в целом, на мой взгляд, максимально идеально озвучила только Анилибрия. В целом AniLibria, Dream Cast, Студийная Банда, AniDUB, SHIZA Project, AniStar звучат достаточно одинаково в плане голосов (я не про само качество озвучания, а про тембр голосов), но словарный запас, который они используют, очень сильно отличается и значительно влияет на впечатление от просмотра. И вот слова, которые использует Студийная Банда, мне не нравятся и режут слух. Они, конечно, озвучивают хорошо, но всё-таки рекомендую смотреть это аниме с озвучкой от Анилибрии. Ну, или в оригинале с субтитрами.

    Хотя судя по комментариям на другом сайте, где я смотрел в онгоинге, многим зашла озвучка от Dream Cast со смеехуечками, но я такое, увы, не одобряю.
    Однако вам решать в какой озвучке смотреть. Я свой выбор давно сделал и считаю его наилучшим для данного аниме.
  • @Delirium, Если хочешь, можешь скинуть в личку ссылку на скачивание озвучки анилибрии и я добавлю, когда будет время
Чтобы писать и оценивать комментарии нужно войти или зарегистрироваться