Не зашел перевод, если честно. Как-то портит мужской голос всю картинку. Но сам фильм отличный, местами даже жутковатый. Николас с годами не теряет хватку, его игра очень импонирует.
Фильм на злобу дня про конченую культуру отмены, изгнание из общества и всякое такое. Жил себе спокойно мужик, никого не трогал как вдруг вся его жизнь внезапно рушится. Почему? А потому что безмозглой толпе так захотелось. Про то, что "Травмы нынче в моде" тоже тонко подмечено. Но печалит то, что фильм, да и наверное уже ничто не изменит все эти новомодные приколы, которые рушат столько жизней.
Персонаж просто идеальный гавнюк, который непонятно как семью то завел. Гордится учёной степенью, но так и не написал книгу (с колледжа?). Гордится учёной степенью, при этом встал в позу, когда попросили не мутить воду на концерте дочки.
Конечно тема культуры отмены здесь круто показана. Разумеется он ни в чем не виноват. И от несправедливой отмены не застрахован никто. При этом, когда мир отвернулся от персонажа, как он способствовал улучшению ситуации? Он хоть заметил, что его жена тоже лишилась работы? Нет. Встал в позу. Зато, когда в начале слава на него обрушилась он с удовольствием её принял и кажется почти поверил, что это заслуженно.
Но в итоге нашел время продвигаться, только когда у него больше ничего не осталось. Кажется про муравьев он так и не написал?))