ну такое... старину Хопкинса из этого вывели в первых сериях... Рамси Болтон неплох, неплох... многое накалило - про суперумных нигг, которые обладают знаниями бизнеса и все свободно разговаривают на итальянском ;) а уж как с переводом названия лажанули - в "лучших" традициях...
@shturm, а по мне так сериал шикарен. Я, конечно, не знаток римской истории, но читал книгу "Иудейская война" Флавия и личность генерала Веспасиана и его старшего сына Тита, жестоко подавившего восстание иудеев мне всегда была интересна. Мне все нравится- декорации, костюмы, диалоги и актеры. А то, что наши, как обычно перевели отсебятину это мелочи.
Не плохо, но комично. Гладиаторы вообще боковым сюжетом не смотря на название. Охрана везде слепая, на любом обьекте, все ходят где хотят. В целом сказка, от нечего делать глянуть можно
