На этой английской идиоме (дословно: «показать белое перо») держится весь фильм. Она очень здорово обыграна и очень жаль, что мало кто из наших зрителей может ее понять. Ну недостаточно просто упомянуть, что белые перья — символ трусости! Никакой логики в этом нет. Но сам фильм в целом способен выдавить слезу: когда жалости, когда умиления. Сидишь и переживаешь за героя Хита Лэджера, и прекрасно его понимаешь: жизнь — вот что главная ценность. И отдавать ее в какой-то глупой войне (а англо-бурская действительно глупая, потому что захватническая) глупо вдвойне. Но не глупо рискнуть ею за друзей, даже если они отреклись от тебя, потому что без друзей человек — никто. Умный, оригинальный фильм, каких не так уж и много. Цепляет и не отпускает до конца.
Сильно недооценённое кино. Классическая пропаганда британского милитаризма и старых европейских ценностей под соусом бобра и дружбы. Очень мило. В России таких фильмоф с гулькин нос, даже завидно немного, что у них умеют снимать такое.
