Почему фильм называется "Have Dreams, Will Travel" цитата из интернета: "Название — аллюзия на американский мем родом из 30-х годов «Имею костюм — готов путешествовать», Have Suit — Will Travel. Типичный оборот из частных газетных объявлений".
Рабочее название фильма было A West Texas Children's Story (История детей из западного Техаса). Так как фильм был предназначен для американского (местного) кинопроката, то название в итоге заменили на понятный для них оборот речи. Но, такое дословно не переводится на другие языки, так как теряется смысловое понятие. Я думаю, что в переводе на наш язык, должно было дано пояснение, чтобы название фильма было понятным.
