Обсуждение фильма «Одиссей» 8

@kiirishka, привет скажу так, цитатою, не суди сам не будешь судимый, не смотри сучок у брата твоего, а дерево не видишь у себя или чем писать критику, лучше сам сделай перевод или дубляж полный голос и звуки, а потом будем говорить правильно... писать все могут и говорить, а сделать перевод не все могут правильно...

@PRP STUDIO 1983, ну так-то сайт не мой... да и цитаты здесь совсем не в тему... как я понимаю, здесь для того и есть возможность комментить, чтоб написать подобное замечание, а не осуждение.

@PRP STUDIO 1983, да и перевод, и дубляж, пардонте, не ваш личный... Кому под силу-тот заметит и исправит по возможности...

@УнасНЕматерятся, написано же

Перевод #1: профессиональный многоголосый закадровый (DVD R5) и форсированные субтитры на отдельные непереведенные фрагменты

@BeeReR, привет скажу так, цитатою, не суди сам не будешь судимый, не смотри сучок у брата твоего, а дерево не видишь у себя или чем писать критику, лучше сам сделай перевод или дубляж полный голос и звуки, а потом будем говорить правильно... писать все могут и говорить, а сделать перевод не все могут правильно...