Обсуждение фильма «В смертельной опасности» 2

WEB-DL 720p

Перевод 1: Профессиональный (полное дублирование) Варус-Видео

Перевод 2: Авторский одноголосый А.Гаврилов

Перевод 3: Авторский одноголосый В.Горчаков

Перевод 4: Профессиональный (многоголосый, закадровый) ОРТ

Перевод 5: Профессиональный (многоголосый, закадровый) НТВ

Перевод 6: Профессиональный (многоголосый, закадровый) Россия

Нормальный такой фильм категории "б". Мне всегда казалось, что Сигал в фильмах мало дерëтся и стреляет (хотя, в этом он очень хорош), и в основном ходит своей крутой походкой, да болтает много. Тут такая же ситуация, только с хорошо снятыми видами природы и клëвым Майклом Кейном в роли Кобзона-злодея. Очень неожиданно было в конце услышать Scorpions. Они редко в зарубежных фильмах звучат.