Обсуждение фильма «Знает только Бог» 4

Чтобы писать и оценивать комментарии нужно войти или зарегистрироваться

oldredman ○ 00:58 08.07.2024
0
Средне
Alastago ○ 13:41 12.12.2014
0
Оригинальное название - "By the Gun".
Название, данное после перевода и локализации - "Знает только Бог".
Первое - звучит круто. Второе - убого и меня никогда не заинтересует. И это при том, что русский язык даёт огромные возможности для переводики.
★ elvis ○ 13:27 12.12.2014
0
WEB-DL 720p Любительский одноголосый [RAIM]- по переводу[Сергея Гиллана]
раскрыть все картинки