@Анастасия Кувалдина, Там суровые мужики с дикого запада. :) Это те мужики, которые бьют по лицу убийцу, не смотря на то, что она женщина, и уж какую-то гитару разбить в ярости нехуй делать :)
@ChernomirdinReturn, Как вариант да возможно. Но я не увидела ярости. В том тои дело что её не было. У них на любое действие бывает диалог с пояснениями почему так поступили.
@Анастасия Кувалдина, да потому что ранее она просто пела, а под конец именно про своего надсмотрщика Джона сделав на нем акцент. Кэп пришел спустя 6 лет для объяснений
Хотелось бы отметить игру Тима Рота-который играет англичанина чертовски мил в этом образе. И Уолтон Гоггинс который играет обычно маньяков убийц и психопатов- Играет положительного героя (Шерифа) Очень нравилось наблюдать за ним и особенно его диалоги.
И снова тот редкий случай, когда недубляжный перевод лучше был, точнее и литературней. Дубляж уж слишком притянут зауши, стремясь попасть в тайминги. Подбор актеров для озвучки тоже разочаровал, особенно нигерской бошки, голоса актерам (почти всем) не подходят... А фильм отличный.
