Его собачье дело / Once Upon a Time in Venice 2017

Вас также могут заинтересовать

Еще

Подборки

Собачья жизнь 20

Информативные комментарии

скрыть

B100Die ○ 11:07 22.06.2017 в ответ на ↓
+5
@Vertix, я так полагаю, что Venice - это район или какое-то место в Лос-Анджелесе,и в фильме слово Venice переводят как ВЕНИС.
Venice в переводе на русский Венеция, но ведь действие фильма происходит не в Венеции. И, я думаю, среди русских ВЕНИС малоизвестен, возможно поэтому об этом решили не упоминать в переводе.
А "Его собачье дело" звучит привлекательно и слегка описывает картину, поэтому перевести фильм "ОДНАЖДЫ В ВЕНЕЦИИ" было бы ошибкой.

Все обсуждения.Комментарии 26

с начала | дерево

Чтобы писать и оценивать комментарии нужно войти или зарегистрироваться

Черепушка-ниндзя ○ 15:28 05.07.2024
0
Прикольная такая, ненапряжная комедия с элементами боевика. Брюска тут даже играет, а не просто кислую рожу строит. В паре моментов от души так посмеялся (например, эпизод с мотелем от и до смешной, особенно погоня трансов за главным героем😂). Юмор, правда, не всегда верно подан, отчего шутки чисто словесные трудно понять бывает и это исключительно вина перевода. Вообще, фильм снят с закосом под старину (что понятно, если учесть, кто в главной роли) и это придаëт дополнительного шарма. С удовольствием бы глянул вторую часть, однако не дождëмся еë, если судить исходя из состояния здоровья Уиллиса. А жаль. Долгих лет Брюсу.
MARK2580 ○ 03:49 28.08.2021
+1
Норм фильмец, поржал когда он у отеля / в отеле тусовался.
redi121 ○ 03:31 25.01.2020
0
какой треш
1_497962803 ○ 01:41 11.08.2019
+1
ну не лютое говно но просто полуговно такое
codegen ○ 15:26 05.02.2019
0
лютое гавно
Serp24 ○ 22:08 25.10.2018
+1
Средний фильм.
primalking ○ 23:16 22.10.2018
0
аквамен ска прикольный тут ))
★ Frost 1k48 ○ 01:21 18.11.2017
0
Обн BDRip 720р
Перевод: Дубляж - [Лицензия]
Jey Rambaldy ○ 00:55 04.10.2017
0
то что нужно.)
kosich9 ○ 19:17 26.07.2017
-4
Херня, не стоит тратить время. Брюса жалко.

Подписчики

Год: 2017
Страна: США
Режиссёр: Марк Каллен, Робб Каллен
Актер: Брюс Уиллис, Стефани Сигман, Томас Миддлдитч, Элизабет Рём, Кэл Пенн, Джейсон Момоа, Фамке Янссен, Адам Голдберг, Джон Гудмен, Ана Флавия Гавлак
Качество: BDRip
Возрастной рейтинг: 18+ (NC-17, R)

Описание

Стивен Форд – частный детектив из Лос-Анджелеса, профессиональная и личная жизни которого сталкиваются после того, как пресловутая банда уличных гангстеров похищает его любимого пса Бадди. Пытаясь отыскать бесследно исчезнувшую собаку, герой постепенно впутывается в череду странных обстоятельств – лидер группировки прибегает к шантажу и вынуждает Стива работать на себя, взамен обещая вернуть питомца в целости и сохранности. Одновременно с этим на хвост детективу сели два грозных брата-самоанца, которым Форд по-крупному задолжал. Впрочем, Стива это не останавливает, ведь он действительно готов пойти на всё, чтобы воссоединиться со своей любимой собакой.

Дата создания: 18 мая 2017
Теги: 2017, Боевик, Комедия, Триллер, США, BDRip, Фильм, 18+

Скачать фильм