Пятый элемент (В правильном переводе Гоблина) / The Fifth Element 1997

Вас также могут заинтересовать

Еще

Все обсуждения.Комментарии 10

с начала | дерево

Чтобы писать и оценивать комментарии нужно войти или зарегистрироваться

mihail292017 ○ 21:36 25.09.2023
0
Такое ощущение, что Гоблин просто старый перевод читает. Текст один в один.
Master Wayne ○ 15:44 21.06.2023 в ответ на ↓
0
@Temka_akmeT, какой смысл так вонять, если есть оригинал?
Michelangelo ○ 09:57 23.10.2022 в ответ на ↓
0
@Temka_akmeT, по мне так, полного дублежа этого фильма не может быть. а гоблин да, говно, непосредственно в отношении этого фильма.
Michelangelo ○ 09:44 23.10.2022
0
отличный фильм. перевод гоблина, ну не чем не уступает тому переводу что я смотрел в детстве.
Romansson ○ 20:25 21.10.2022 в ответ на ↓
+1
@Дядя Лёха, так и поступил
Дядя Лёха ○ 23:41 20.10.2022
+4
Прекрасный повод пересмотреть эту добрую сказку! :_)
Бендер . ○ 12:31 20.10.2022
0
и вы суки называете это нори
мальным просмотром!??
macroskin • 22:49 19.10.2022
0
местами смешно
DivineCritic ○ 17:26 19.10.2022 в ответ на ↓
+2
@Temka_akmeT, Как правило, Гоблинский перевод приближен к оригиналу и не режется цензурой
Temka_akmeT ○ 05:03 19.10.2022
-5
Какой смысл марать данный шедевр этим убогим голосом, когда есть шикарный дубляж?

Подписчики

Год: 1997
Страна: Франция, Великобритания, США
Производство: Columbia Pictures, Gaumont, Pinewood Studios
Дата премьеры в мире: 07.05.1997
Режиссёр: Люк Бессон
Сценарист: Люк Бессон, Роберт Марк Кэмен
Актер: Брюс Уиллис, Джон Блутал, Трики, Матьё Кассовитц, Джули Т Уоллес, Гэри Олдман, Ли Эванс, Ричард Лиф, Майвенн Ле Беско, Иэн Холм
Качество: WEB-DLRip
Озвучка: одноголосый (Гоблин) Дмитрий Пучков для компании Ростелеком
Возрастной рейтинг: PG-13 (Детям до 13 лет просмотр не желателен)

Описание

Футуристическая лав-стори Люка Бессона, которая стала одним из главных киноразвлечений 90-х и особо полюбилась в России. Культовый фильм в правильном переводе Дмитрия «Гоблина» Пучкова. 2263 год. На Землю надвигается Абсолютное Зло, которое каждые пять лет пытается нарушить баланс во Вселенной. Посланцы добрых инопланетян пытаются доставить землянам пять элементов, способных уничтожить Зло, но на их пути встают наемники коварного торговца оружием Зорга. Тем временем, на летающий автомобиль нью-йоркского таксиста Корбена Далласа прямо с неба падает невероятно прекрасная девушка, и это означает, что спасать мир придётся именно ему.

Дата создания: 19 октября 2022
Теги: 1997, Боевик, Приключения, Триллер, Фантастика, Франция, Великобритания, США, Columbia Pictures, Gaumont, Pinewood Studios, WEB-DLRip, PG-13

Скачать фильм

Команда 1

★ kakgetak