Удалено по требованию правообладателя. Рецензии Пожалуй, худшее, что могло произойти. Это моя первая рецензия не только на Krasview, но и в целом, так что не судите меня очень строго.
Начнём с того, что оригинальную историю я посмотрел в далеком 2011 году и был действительно впечатлён: фильм смотрел на английском языке и смог полностью оценить всю ту атмосферу, что нам хотел передать режиссёр. Года два назад я посмотрел фильм в русском переводе и, опять же, отметил то, что мурашки не покидали меня. Это действительно качественный фильм со своими эмоциями и амбициями, хорошая история, хорошие актеры, хорошая картинка. Пару раз даже пустил слезу, ну да не будем об этом :)
От нашей экранизации я не ожидал ничего сверхъестественного, уже по трейлеру было понятно, что фильм не выйдет за пределы обычной порно-пародии. Однако, я ошибался, фильм не достиг и этой границы. Актеры все бездарны, как ложь моей бывшей. Главные герои убоги, до сих пор удивляюсь, почему не было ни одного кадра, где они читают по бумажке. Нет ни одного актёра, который мог бы вытянуть эту утопию. Да, Бондарчук сам отыграл опять-таки неплохо, минутные появления Сычёва тоже порадовали, дочку и главную героиню подобрали неплохо, но, опять-же, это просто красивые люди, не более.
Сцены все сняты очень дёшево, даже массовки нормальной не было. Совершенно никакой эмоции :( Однако, этот фильм меня всё-равно порадовал. Странно, конечно, но это хоть что-то :) Не скажу, что лучше бы они не снимали подобные фильмы, ведь, возможно, это будет для режиссёров определённым опытом в "заимствовании". Я всё-равно верю в то, что мы не конченные и всё-таки способны снимать качественное и серьёзное кино, у нас уже был опыт и весьма удачный. Да, не получилось в этот раз, но смотрится в любом случае достаточно легко, желания выключить на первой минуте не возникает. Да и на сороковой тоже.
OST у киноленты убогий, но, наверное, это всё-таки субъективное мнение. Так что и говорить об этом смыслу и нет.
Если подвести итоги - к просмотру всё-таки советую, всё же это наше кино, наши актёры, нужно как минимум знать то, что мы ненавидим, чтобы потом с чистой совестью и ясной аргументацией утверждать, что наши не могут "в подобное".
Если вы не смотрели оригинал - не смотрите, пожалуйста, этот фильм, не портите себе впечатления. Если же вы такой же преисполненный надеждой в русское кино, как и я, мудак, то милости просим.
И, кстати, у нас всё-равно очень красивые актрисы. В большинстве своем бездарные, но, блин, красивые. Хотя бы этим можно гордиться и хвастаться при каждом удобном случае. Оценка: 3 из 5 +71017 тупа смазаный фильм. Что сказать, посмотрев этот фильм, вспоминается американский фильм, называется тоже воин, все точно так же, тот же смысл теже сцены, единственное отличие... Долго думал над этим, но увы никак не идет в голову, что же их отличает. Можно было хотя бы текст изменить, просто взять идею и подрисовать. Как обычно это делают в России. Ну нет, они просто посмотрели оригинал и сняли с русскими актерами. Честно сказать, меня очень разочаровал этот факт. Большой минус. Еще чуть хуже и можно было бы плюнуть на это произведение копировальной машины. +112
Вас также могут заинтересовать Информативные комментарии И хочу добавить комментаторам, для кого 2011 год является "далеким"... Переход из пубертатного периода в половозрелый происходит с преувеличением значимости восприятия собственного "я" и преобладанием желания собственного эго - влиянием и поддержки социума в стремлении формирующейся личности определить собственную значимость, путем высказывания абсурдных идей и принципов. Вообщем, для тех, кому 2011 год не является "преданием старины глубокой" я не могу с откровением "нетерпимого вьюноша" вещать: " г-но не смотрите!". Да - фильм не оригинальный! Детям не понравится (3д отсутствует). Но технически и драматически снят на высоте. Если кому-то не хватает Спец-эффектов и 3-D... не надо орать про бюджет. Любой взрослый человек,в первую очередь, оценивает сюжет и сценарий. Поэтому, учитывая, великое множество предпочтений и вкусов не могу утвердительно рекомендовать к просмотру всем! Могу лишь высказать свое мнение, посмотрел без сожалений. не могу согласиться с оппонентами, что оригинальный фильм лучше (он просто такой же, но наш посовременннее в техническом смысле и роднее в ментальном). Ну т.е. на понятном языке: " омереканский орегенал нифтыкает!" Ремейк Феди не хуже.. С уважением! Сценарий фильма в наглую слизан с западной картины. При чем скопировали все до мелочей, сцены, диалоги, одежду.. Единственно что от нас это убогая реализация, и измененный саундтрек ( хоть тут не подкачали))) А самое стремное, что Бондарчук и сценаристы на премьере пяткой в грудь бьют и говорят что фильм полностью наш, что идея конечно не нова, но сюжет оригинален! И даже в титрах ни где не указан факт заимствования сценария! Это тупой плагиат и не больше. На месте Lionsgate я бы подумал над авторскими правами, так как Федя в конец обнаглел воруя чужие идеи и делая низкопробные копии, прям как китаец честно слово!! Так случилось, что я этот фильм посмотрел вперед оригинала из-за океана. Напрасно тут слюни летят сквозь зубы - фильм неплох!. Человечество всегда снимало римейки. Взять, например, популярные французские фильмы... их почти все пересняли позже в США, и хотя у них не получилось показать тот смысл, тот дух европейский (который, хоть мы и отрицаем, но все равно ближе к нам, чем заокеанский)но надо отдать им должное - ориентировались-то они на среднестатистического американца...со всеми вытекающими... В отличии от прежних высказывающихся не увидел в картине ни пошлости, ни попрания норм морали. Вполне нормальный фильм, с учетом последних веяний в индустрии. Да, согласен, - с кино в последнее время - полный швах! Сериалы превзошли полнометражное кино. Но это и есть прогресс телевидения. Это было ожидаемо. Телепроекты рулят... Досмотрел оригинал.Зря Федю ругают. Драматизма и соплей в разы больше! По зрелищности наш фильм гораздо лучше юсовского оригинала 11 года. Я считаю российская адаптация вполне удалась. Даже тот факт, что в нашем фильме нет такого маразма, как тот, что учитель средней школы бъется в боях без правил, а его заменили на утилизатора старых авто, потерявшего работу...является плюсом к реальному восприятию вещей...Ну есть у меня знакомые учителя.. Они в принципе на такое не способны! Все они милые, воспитанные, интеллегентные люди с обостренным комплексом человеколюбия (не берусь утверждать про юэсэй - может у них это все в норме вещей!)... Вообщем я за Федин фильм! Считаю что получилось лучше... Назло злопыхателям. вот уже 40 минут смотрю оригинал 2011 года. Не цепляет. Видимо менталитет не тот. Не буду спорить с тем "кому сникерс дороже". Хотя сперва хотел поступить так, как писали те кто не рекомендовал к просмотру. Но! Тот, кто повелся на злые отзывы, по моему мнению, - потерял собственную оценку реальности! Оригинал - хорош! Но мне, как русскому - наша версия "ближе к телу". Драматизма и эмоций в нашей картине в разы больше, что поднимает её над оригиналом... не знаю...может поменяю мнение после просмотра до конца...хотя судя по первому впечатлению оригинал уступает римейку по полной...
Ну это говно,тут без вариков, тупое говно, тупого говна. dimfr конечно знаток российского кала "уважуха"! Тут даже первый бой шляпа, жиробас против чуры))) Поржал)) Проходите мимо, тут в заставке Фонд Кивна, зачем себе психику калечит. Дёшево и не смотрибельно Я ХЕР знает как тут что понимают ну типа оригинал я не видел и не собираюсь. я с некоторых пор пиндосов не смотрю... мне не с чем сравнивать. федор молодец как снял фильм класс. только этому фильму нужно было поставить смотреть от 30 и женатым с детьми. другие пассажиры не поймут....... шляпв Сценарий фильма в наглую слизан с западной картины. При чем скопировали все до мелочей, сцены, диалоги, одежду.. Единственно что от нас это убогая реализация, и измененный саундтрек ( хоть тут не подкачали))) А самое стремное, что Бондарчук и сценаристы на премьере пяткой в грудь бьют и говорят что фильм полностью наш, что идея конечно не нова, но сюжет оригинален! И даже в титрах ни где не указан факт заимствования сценария! Это тупой плагиат и не больше. На месте Lionsgate я бы подумал над авторскими правами, так как Федя в конец обнаглел воруя чужие идеи и делая низкопробные копии, прям как китаец честно слово!! @DIVIRGENT, Не повезло вам сначала это убожество посмотреть. Не впечатлил!! Американскую версию после этого даже смотреть не хочу... @dimfr, тебя прям писец разнесло, успокойся) И хочу добавить комментаторам, для кого 2011 год является "далеким"... Переход из пубертатного периода в половозрелый происходит с преувеличением значимости восприятия собственного "я" и преобладанием желания собственного эго - влиянием и поддержки социума в стремлении формирующейся личности определить собственную значимость, путем высказывания абсурдных идей и принципов. Вообщем, для тех, кому 2011 год не является "преданием старины глубокой" я не могу с откровением "нетерпимого вьюноша" вещать: " г-но не смотрите!". Да - фильм не оригинальный! Детям не понравится (3д отсутствует). Но технически и драматически снят на высоте. Если кому-то не хватает Спец-эффектов и 3-D... не надо орать про бюджет. Любой взрослый человек,в первую очередь, оценивает сюжет и сценарий. Поэтому, учитывая, великое множество предпочтений и вкусов не могу утвердительно рекомендовать к просмотру всем! Могу лишь высказать свое мнение, посмотрел без сожалений. не могу согласиться с оппонентами, что оригинальный фильм лучше (он просто такой же, но наш посовременннее в техническом смысле и роднее в ментальном). Ну т.е. на понятном языке: " омереканский орегенал нифтыкает!" Ремейк Феди не хуже.. С уважением! Досмотрел оригинал.Зря Федю ругают. Драматизма и соплей в разы больше! По зрелищности наш фильм гораздо лучше юсовского оригинала 11 года. Я считаю российская адаптация вполне удалась. Даже тот факт, что в нашем фильме нет такого маразма, как тот, что учитель средней школы бъется в боях без правил, а его заменили на утилизатора старых авто, потерявшего работу...является плюсом к реальному восприятию вещей...Ну есть у меня знакомые учителя.. Они в принципе на такое не способны! Все они милые, воспитанные, интеллегентные люди с обостренным комплексом человеколюбия (не берусь утверждать про юэсэй - может у них это все в норме вещей!)... Вообщем я за Федин фильм! Считаю что получилось лучше... Назло злопыхателям.
| |