только что пересмотрел после перерыва лет 10, а то и больше. И знаете? В фильме тонна пасхалок и непереведенных шуток и приколов. Даже случайные надписи стоит переводить. Вообще, во время просмотра надо не в центр кадра смотреть, не на героя, а вокруг. А еще, на титрах несколько приколов, только они быстро проходят текстом, а я не на столько силен в языке, да и переводить лень - какие-то забавные рецепты как минимум там. Неожиданно, да? ) а как вам ассистент Елвиса, например? Фильм глубже, чем кажется, в общем. Меня прямо очень позабавил момент; Смирно! - все встают смирно. Вольно! - люди принимают пафосные позы. Я даже всех рассмотреть не успел, но выглядит ржачно. Тип вредный в фильме стоял на заднем плане с развевающимся шарфом. ))
